|
لغات جدید درس اول :
|
پیشنهاد ،
نظریه |
Suggestion |
تغییر شكل
خمشی ، خمیدگی |
Deflection |
|
مشخصات |
Characters |
متوقف كردن |
Cease |
|
تجربی ، عملا |
Experimental |
تغییر شكل |
Strain |
|
شاهد ، گواه |
Evidence |
پایداری |
Stable |
|
بیان كردن |
Indicate |
معادلات |
Equilibrium |
|
بخود گرفتن |
Assume |
كشش |
Tension |
|
شكننده |
Brittle |
تاب برداشتن |
Twist |
|
آغاز شدن |
Initiate |
میله |
Shaft |
|
شاخص |
Index |
گسترده ،
بصورت منظم |
Gradually |
|
قابل توجه ،
اساسی |
Substantially |
كمانش |
Buckling |
|
شكل پذیر |
Ductile |
ارتباط دادن |
Associated |
|
بطور معكوس |
Inversely |
خرابی |
Collapse |
|
نسبت |
Proportional |
نازك ، باریك |
Slender |
|
بخش |
Portion |
تجاوز كردن |
Exceed |
|
باعث شدن |
Denote |
اندكی ، جزئی |
Slightly |
|
نسبتا |
Fairly |
پوسته |
Shell |
|
مخزن |
Vessel |
دامنه |
Amplitude |
|
لوله |
Pipe |
ارتعاش |
Vibration |
|
تبلور مجدد |
Recrystallization |
قابل اعتراض
، نامناسب |
Objectionable |
|
پاسخ |
Response |
برخورد |
Collision |
|
پایدار |
Permanent |
ثابت |
Stationary |
|
نامطلوب |
Undesirable |
قابل توجه ،
با اهمیت ، پر معنی |
Significant |
|
در جهت |
Due to |
ذكر شده |
Mentioned |
|
شكست |
Fracture |
سختی |
Stiffness |
|
مقدم بودن |
Precede |
تسلیم |
Yield |
|
ارزیابی كردن |
Appreciate |
بیش از حد |
Excessive |
|
قبل از |
Prior |
جانشینی |
Substituting |
|
چدن ، آهن
ریخته شده |
Cast Iron |
پیچش |
Torsion |
|
تك محوری |
Uniaxial |
جذب كردن |
Absorb |
|
وجود |
Presence |
گسیختگی |
Breaking |
|
درز برداشتن
، ترك |
Flaw |
نرمی |
Toughness |
|
نمایش دادن ،
نشان دادن |
Exhibit |
فنریت ،
برگشت پذیری |
Resiling |
|
صاف |
Smooth |
معقول |
Prudent |
|
مقدار |
Magnitude |
ملاك |
Criteria |
|
نسبت دادنی |
Attributable |
خستگی |
Fatigue |
|
همراه بودن |
Accompanied |
زیاد شدن |
Propagate |
|
لایه‌ای |
Lamellar |
گسیختگی |
Rupture |
|
پارگی |
Tear |
در معرض قرار
گرفتن |
Undergo |
|
ارتقا دادن ،
تركیب دادن |
Promote |
شكل |
Configuration |
|
به ندرت |
Rarely |
خوردگی |
Corrosion |
|
ناگهانی |
Abrupt |
ماهرانه
ساختن |
Elaborate |
|
نقایص |
Defects |
معمولی |
Ordinary |
|
توزیع |
Disruption |
بالا برده
شده |
Elevated |
|
مواجه شدن |
Encountered |
خزش |
Creep |
|
تمایل |
Tendency |
دوره‌ای ، به
تدریج |
Progressive |
|
ضربه‌ای ،
فشرده |
Impact |
رخ دادن |
Occur |
|
|
|
پس ماند |
Residual |
حل تمرینات درس 1 :
Part I. Comprehension
Exercises
A.
True of False
-
F
-
F
-
T
-
T
-
F
B.
Choose a , b , c
or d
-
d
-
b
-
a
-
c
-
b
C.
Answer orally
-
we can decrease
deflection of a member by two ways :
(a)
by changing the
cross section of the member
(b)
by using a stiffer
material
-
(a) Buckling
(b) Elastic deflection from
vibration
(c) Stretching a member
-
θ = TL/(GI)
-
Because deflection is one
of the primary problems in failure of members
-
The best way to increase
the strength of a steel member is changing its cross section.
Part
II. Language Practice
-
Choose a, b, c or d.
-
Resiling
-
Deflection
-
Suggestion
-
Searing stress
-
Designing
-
Fill in
1.
Fails
Failure
2.
plastic
plasticity
3.
stability
unstable
4.
ductile
ductility
5.
stiffness
stiffening
Section Two
-
True or False
1.
F
2.
T
3.
T
4.
T
5.
T
-
Choose a, b, c or d
1.
a
2.
c
3.
b
4.
c
5.
b
Section Three: Translate
Activities
عضوی كه از مواد شكل پذیر
ساخته شده و تحت تنش تك محوری قرار دارد ، بندرت تحت بارهای استاتیكی
شكسته می‌شود ، برای اینكه خرابی سازه‌ای بر اثر بار تسلیم قبل از
شكستگی رخ می‌دهد.
بهر حال، برای مثال ،
قسمتهایی كه مقطع تغییر ناگهانی دارد و یا در لبه‌های معیوب ، از
جاهایی هستند كه توزیع تنش غیر یكنواخت بوده و حالت تنش عموما سه محوی
(سه بعدی ) می‌باشد ، خرابی عضو بعضی وقتها به صورت شكستگی ترد اتفاق
می‌افتد ، مخصوصا وقتی كه با دماهای زیر صفر مواجه هستیم ، هرچند كه
عضو یك عضو شكل پذیر و تحت بارهای استاتیكی قرار داشته باشد.
اگر تمركز تنش بالایی
وجود داشته باشد ، میل به شكست ناگهانی كلا افزایش می‌یابد ، تحت
بارهای فشرده و دمای زیر صفر این تمایل بیشتر افزایش می‌یابد.
|